资讯信息

首页 返回

详情

小金瓦殿 བཙན་ཁང་ཆེན་མོ།


“赞康钦莫”,汉语称小金瓦殿,译为“大护法殿”,因殿中主供保护正法、驱除邪恶的护法神而得名,始建於公元1692年,由当时的第十七任“大法台”当彩活佛洛桑多杰筹资修建,为两层正殿,单檐式屋顶覆盖着镏金铜瓦,与大金瓦殿遥遥相对,规模稍小,故称“小金瓦殿”。 建筑艺术采用藏、汉结合,造型美观,外墙上安装铜镜,以鞭麻装饰,别具一格。最后重修于1993年,由国家投资、时任寺管会主任阿嘉活佛洛桑图旦久美嘉措主持修葺。

   小金瓦殿门前矗立的“经幡幢”藏语称“坚参”,意译为“胜利幢”,表示佛法永久胜利、利乐有情众生的意思。四面墙壁的绘画是“塔尔寺艺术三绝”之一的壁画,内容为护法神保护佛法、护佑众生的场景。两边回廊上陈列的野牛、羚羊、猴、猩猩、虎、豹、黑熊等野兽标本,形象逼真,是众护法坐骑,也象征护法神的威严,护法神法力无边,神通广大。主殿佛龛中供奉着“身、语、意、事业、功德”五位护法神塑像,两边供奉着“丹坚护法”以及五位护法神的明妃等,左右两个围栏中供奉着第九世班禅仁波切却吉尼玛从后藏扎什伦布寺骑到塔尔寺的白马以及虎、熊等标本,周边供奉着护法神的服饰,二层供奉莲花生大师塑像,三层供奉宗喀巴师徒三尊等塑像。 


༄༅།།  སྤྱི་ལོ་༡༦༩༢(ཆིང་ཁང་ཞི་ཁྲི་ལོ་༣༡)ལོར་བཞེངས།༡༨༠༣ལོར་རྒྱ་བསྐྱེད་བྱས།   ནང་རྟེན་དུ་གནས་ཆུང་འཕྲིན་ལས་རྒྱལ་བོ་དྲག་རྩལ་ཅན་གཙོས་རྒྱལ་བོ་སྐུ་ལྔ་དང་གསང་ཡུམ་བློན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྐུ་བྱིན་ཅན་བཞེངས་ཡོད།   རྒྱ་བོད་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་འཕགས་བཟོ་བཀོད་ལྡན་པའི་ལྷ་ཁང་དུ་གཙོད།  སྤྲེའུ།  སྟག་གཟིག་དོམ་དྲེད་སོགས་ཀྱི་སྤྱན་གཟིགས་མང་པོ་དང་།    ཕོ་བྲང་གཡས་ཕྱོགས་སུ་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་བ་དབུས་ནས་སྐུ་འབུམ་ལ་ཆིབས་བསྐྱོད་གནང་བའི་ཆིབས་རྟ་དཀར་པོའི་པགས་གསོབ་བཅས་ཡོད།

 

The Dhammapala Hall, also namedthe Small Golden Tiled Hall, was built in the year 1692. The bronze mirror decorated with fine gold, the Hall has a style of its own. Specimens of such Animal as bison, antelope, monkey, orangutan, tiger, leopard and black bear are displayed on the two corridor buildings, as sacrifices to show the stateliness of Dhammapala. There is a white horse specimen to the right of the Hall, which was the mount of the 9th Panchen Lama Master who rided it from Tibet to our monastery. There're also dhammapala trappings worshiped on the right and the left.

 

TOP