资讯信息

首页 返回

详情

祈寿殿 ཞབས་བརྟན་ལྷ་ཁང་།

“夏丹拉康”, 汉语称“祈寿殿”,意为祈祷长寿的殿堂,因祈祷1717年当时住锡在塔尔寺年届七岁的达赖喇嘛格桑嘉措长寿而建。建成后在竣工开光火坛法会上开光洒花处长出不同寻常的旃檀树,盛夏花繁枝茂、香气袭人,故称“花寺尔”,建筑面积472平方米,是一座小巧玲珑的宫殿式建筑,飞檐斗拱,彩绘精美,琉璃瓦屋顶,围墙、门楼饰以“河州”砖雕花饰,殿内木雕是塔尔寺木雕艺术珍品。

殿内供奉着佛祖释迦牟尼及迦叶和阿难两大弟子,青狮坐骑的弥勒菩萨、白象坐骑的普贤菩萨,以及十六尊者、四大天王等像,前面三尊小佛像是“三世佛”,即过去佛“燃灯佛”,现在佛“释迦牟尼佛”,未来佛“弥勒佛”,左右两边是无量寿佛和白度母本尊塑像。

殿外右侧小殿堂里供奉一位身着汉服、头戴乌纱帽、腰束官带的当地山神刘琦塑像,由于保护班禅大师有功,虔诚皈依佛法,由西藏政府和六世班禅大师策封为当地“山神”,当地人尊称为“阿米刘琦”,护佑当地四方众生幸福安康、风调雨顺、财运享通,人们把他当成财神、地方护法神、山神来供奉,在塔尔寺北面刘琦山上有供奉他的殿堂。

院中供奉竖立的奇石为宗喀巴大师贤母香萨阿切背水时靠着休息的圣石,有曲嘉护法附石之说。


༄༅།།  ཞབས་བརྟན་ལྷ་ཁང་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༧༡༧ལོར་རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པའི་ཞབས་བརྟན་དུ་བཞེངས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྨི་གྲུ་བཞི་མ་༤༧༢ཡོད།   རྒྱའི་ཕོ་བྲང་ལུགས་ཀྱི་འཛུགས་སྐྲུན་དང་རི་མོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ།  ལྕགས་རི་དང་སྒོའི་གཡས་གཡོན་དུ་ཀ་ཆུའི་གྱོ་མོག་གི་མཛེས་རྩལ་བཀྲ་བ།  ནང་དུ་སྟོན་པ་གཙོ་འཁོར་དང་།   རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ།  ཀུན་ཏུ་བཟང་བོ།  གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག   རྒྱལ་ཆེན་བཞི་བཅས་དང་།      ཁྱམས་རྭར་ཙན་དན་ལྗོན་པའི་ཁོ་ལག་ཡངས་པོར་རྒྱས་པ།    མདུན་གྱི་ངོ་མཚར་བའི་རྡོ་དེ་ནི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་མ་ཡུམ་གྱིས་ཆུ་འཁུར་སྐབས་ངལ་གསོ་བྱེད་ཀྱི་སྟེགས་བུར་གྲགས་པ་དེ་ཡིན་ནོ།།
 

The Amitayus Hall was initiated in the year 1717 with the aim to pray for the longevity of the 7th Dalailama. Covering an area of 472 square meters, the Hall is a small-sized palace-type building with cornices, brackets as well as coloreddrawings. Moreover, the glazed roof tiles are brilliant, while the bounding walls and gate towers are decorated with Hezhou brick carvings. The Hall houses the statues of Sakyamuni, the founder of Buddhism, his two followers Kasyapa and Ananda, Maitreya and Samantabhadra, as well as the Sixteen Venerables and Four Heavenly Kings. The colored drawings and patterns are exquisite; the Bodhi trees in the courtyard are dense with blossoms in summer;the peculiarstone standing in the flower bed was the saint stone by which the mother of Lama Tsongkhapa took a rest.

 

 

 

 

TOP